Отправлено: 12.07.09 05:50. Заголовок: дедуля пишет: Если ..
дедуля пишет:
цитата:
Если ваши стихи говорят что имя Его "Я СТАНУ послал меня к вам" , то почему утверждаете - Иегова ?
Так переводятся имя ИЕГОВА.дедуля пишет:
цитата:
Читаю еврейский перевод - (3) Г-сподь муж брани, Г-сподь имя Ему -
Евреи которые, из за заповеди "НЕ пероизноси имя Бога напрасно, перестали употреблять имя Бога, во всех Библиях и переводах в этом тексте стоит имя Бога Иегова, а они из -за суеверия убрали имя Бог. Где еще встречается имя Бога? Бытие 22:14; Исход 6:3 (сноска); Исход 33:19.
Евреи которые, из за заповеди "НЕ пероизноси имя Бога напрасно, перестали употреблять имя Бога, во всех Библиях и переводах в этом тексте стоит имя Бога Иегова, а они из -за суеверия убрали имя Бог. Где еще встречается имя Бога? Бытие 22:14; Исход 6:3 (сноска); Исход 33:19.
Читая эти стихи мы находим - Сущий и Всемогущий.
Я согласен с тем , что Сущий это правильно , так как это указывает и подчеркивает существование Бога Сущего и Всемогущего.
Но и вы должны согласиться со мной в том , что при разговоре о Боге правельней будет говорить Сущий , а не Иегова. потому что в переводе на русский Иегова будет звучать как Сущий. Значит вы должны в письме и разговорной речи говорить Бог Сущий , а не просто Иегова. Если вы будете в своей речи говорить Бог Сущий , то люди вас поймут. Так как смысл еврейского слова Иегова мало кому известен.
Одним словом я с вами согласен в том что Бог назвал себя Иеговой для евреев, а для русских Сущий и тд...
Одним словом я с вами согласен в том что Бог назвал себя Иеговой для евреев, а для русских Сущий. Если вы говорите с русскоязычными людьми то произнасите имя по русски ведь в имени есть информация о Боге.
Отправлено: 15.07.09 06:41. Заголовок: дедуля пишет: да св..
дедуля пишет:
цитата:
да святится имя Твое
Иисус не говорил, "Да святится имена". Он говорил. что нужно святить имя в ед. ч. Бога. Т.е. из этого текста можно увидеть, что у Иеговы не много имён, а одно.
Иисус не говорил, "Да святится имена". Он говорил. что нужно святить имя в ед. ч. Бога. Т.е. из этого текста можно увидеть, что у Иеговы не много имён, а одно.
По Стронгу - да святится имя Твое освящать (отделять от обычных вещей и предназначать для Господа), святить (почитать что-либо святым), посвящать (отдавать или предназначать для Бога, т.е. в святое употребление),
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет